THE PAINTED SKIN

Fong Pao (Bao Fang), 1966 Hong Kong

~~~

A „THE PAINTED SKIN” kosztümös kísértet történetét feldolgozó filmek közül ez a legősibb darab, a legújabb pedig ugyanezen címmel 1993-ban készült el King Hu (remekműve: A TOUCH OF ZEN ’1971) rendezésében. Sajnos az eredeti mozi egyelőre csak az elfelejtett ritkaságok hányattatott sorsát éli, nincs hivatalos – és elvárható minőségű – DVD kiadás vonatkozásában, igazából még a „nagy” Shaw Brothers horrorok sem dicsőültek mind meg ebben a formában. Ám szerencsénkre a THE ENCHANTING SHADOW (1960) és a THE ENCHANTING GHOST (1970) közti 10 év varázslatos hongkongi (Shaw-féle) szellemtörténetei jó részben már elérhetők az igényes DVD-k gyűjtőinek. A méltán kedvelt, ötvenes-hatvanas évekbeli japán kaidan mozik mellett mindig felbukkan egy-egy színvonalas, más ázsiai régióból származó, "lidérc-vetélytárs".  

~~~

Pár mondat...

~~~

 

DEVIL WOMAN

Yeong-hyo Kim, 1981 Dél-Korea

~~~

Régi koreai érdekességek után kutatva, gyűjteményem legmélyén rátaláltam erre a gong tau témájú mozira, ami „fantáziadús” elnevezése miatt nem összetévesztendő a blogon korábban említett remek DEVIL WOMAN (1970) című, Hong Kong - Fülöp-szigetek koprodukciójában elkészített, ősi délkelet-ázsiai horrorral. A bejegyzés témáját képező alkotás posztere alapján már sejteni lehetett, hogy a (számomra) klasszikussá érett egy évvel korábbi, a hongkongi Kuei Chih Hung rendezte HEX (1980) - magyar nyelven a Delirián és a Steppenwolfon is olvashatunk a műről – hatása érződni fog a filmen. Mindez főként a fináléban látszódott beigazolódni, hogy többek között a taoista szertartás közepette vonagló, mezítelen hölgyemény figurája honnan lett plagizálva. Ettől függetlenül, ez a régi BETA VHS szalag-rip újabb bizonyíték arra, hogy nem csak Hong Kongban és Japánban, hanem Koreában is értő kézzel, és minőségi igénnyel nyúltak a fantasztikum „elvont” műfajához. 

 ~~~

BETA VHS, ez igen!

 ~~~

 

WOMEN'S RAGE IN THREE COUNTRIES

Kim In-soo, 1982 Dél-Korea

~~~

A FEMALE VAMPIRE OF THE NIGHT (1981) után itt egy újabb érdekes „női-kísértetes” témájú mozi a koreai ritkaságokat bemutató kis blogszekcióban. Egy olyan horror antológia, ami minőségét tekintve feltétlenül megérdemelne egy igényes kivitelű DVD megjelenést, bár szerintem ezt a darabot idáig még VHS-en sem adták ki angol szinkronnal, vagy felirattal. A túlvilági bosszú három helyszíne: Korea, Kína és Japán, az egészen finom, művészire csiszolt képi világ kiegészítője – a korábbi időkből már annyira megszokott – karmoskezű vámpír-asszony-lidérc sínen mozgatott, színes fénnyel megvilágított bábfigurája. A film hangulatában többek között erősen idézi a hatvanas évek európai (macabro~) gótikáját, beágyazva az ázsiai kosztümös filmek kimunkált képeskönyvébe. Nagyon jó!

~~~