ALL IN THE DIM COLD NIGHT

aka: TRAGEDY OF GHOST / Yao Feng-Pan, 1974 Tajvan /

/VISUAL GHOST STORY/

~~~

~~~

RAINY NIGHT'S KILLER

Liu Kuo-Hsiung, 1974 Tajvan

Bevallom, hajlamos vagyok hirtelen felindulni az ilyen ritkaság láttán. Egy olyan ázsiai „giallóval” van dolgunk, melyről a neten sort sem találtam sehol, még a kiváló HKMDB is csak becsültnek tartja a gyártásra vonatkozó 1974-es esztendőt! Az IMDB-n azért fenn van, ennyi. Felindulásom oka az lenne, hogy valóban szuper kis moziról beszélünk, ami személy szerint a hongkongi Golden Harvest thrillerekre emlékeztet, mint amilyen a remek THE QUEEN BEE (1973) volt, róla a Delirián itt, a Steppenwolfon pedig itt olvashat a kedves érdeklődő. Az „ázsiai giallo” képzavaron elmerengve megjegyzem, míg a THE QUEEN BEE-t legalább kiadták DVD-n, jelen bejegyzés témája egyelőre csak valami beszáradt olasz nyelvű VHS-maradvány - digitalizált formájában - nyert szűkebb nyilvánosságot. /Még egy nyomorult poszter sem bírtam fellelni, ajajj./

Az „Éjszaki esős gyilkos” elsősorban külső jegyeivel fogott meg, mivel csak erősen sem töröm az olaszt, a tolmácsom meg nem volt kéznél. Remek képi világa, zenéi, atmoszférája minőségében korabeli európai (olasz, spanyol) színvonalú, a krimis-kissé-horroros hangulatot időnként megtöri egy alkalmasint elmaradhatatlan keleti bunyó. A rejtélyes-késes sorozatgyilkos kiléte úgy tűnt, nem kíván vörös heringek garmadájával trükközni, ellentétben a vágás, a közeli képek és az egész külalak borzongatóan régimódi, és kellemesen hatásos. Legalább öreg koromra szeretném ezt a filmet magyar feliratos DVD-n a gyűjteményben tudni… Szeretni való darab.

~~~